1 Samuel 25:12

SVToen keerden zich de jongelingen van David naar hun weg; en zij keerden weder, en kwamen, en boodschapten hem achtervolgens al deze woorden.
WLCוַיַּהַפְכ֥וּ נַעֲרֵֽי־דָוִ֖ד לְדַרְכָּ֑ם וַיָּשֻׁ֙בוּ֙ וַיָּבֹ֔אוּ וַיַּגִּ֣דוּ לֹ֔ו כְּכֹ֖ל הַדְּבָרִ֥ים הָאֵֽלֶּה׃
Trans.wayyahafəḵû na‘ărê-ḏāwiḏ ləḏarəkām wayyāšuḇû wayyāḇō’û wayyagiḏû lwō kəḵōl hadəḇārîm hā’ēlleh:

Algemeen

Zie ook: David (koning)

Aantekeningen

Toen keerden zich de jongelingen van David naar hun weg; en zij keerden weder, en kwamen, en boodschapten hem achtervolgens al deze woorden.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יַּהַפְכ֥וּ

Toen keerden zich

נַעֲרֵֽי־

de jongelingen

דָוִ֖ד

van David

לְ

-

דַרְכָּ֑ם

naar hun weg

וַ

-

יָּשֻׁ֙בוּ֙

en zij keerden weder

וַ

-

יָּבֹ֔אוּ

en kwamen

וַ

-

יַּגִּ֣דוּ

en boodschapten

ל֔

-

וֹ

-

כְּ

-

כֹ֖ל

hem achtervolgens al

הַ

-

דְּבָרִ֥ים

woorden

הָ

-

אֵֽלֶּה

deze


Toen keerden zich de jongelingen van David naar hun weg; en zij keerden weder, en kwamen, en boodschapten hem achtervolgens al deze woorden.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!